Arriva l’estate, ma anche nuovi lavori per Italian Speakers a Londra! Opportunità ben retribuite in settore marketing, legale, finanziario, per Project Manger e appassionati di videogiochi. Good luck everyone!
ps: Altre offerte molto interessanti dedicate ad italiani a Londra sono disponibili a questa pagina. Conviene dare un’occhiata anche qui!
1. Italian in-house Localisation QA Testers for videogames – West London
Agenzia: Pole to win Europe
Settore: videogiochi
Livello: esperienza preferibile
Salario: non specificato
Contratto: a tempo determinato
Requisiti: italiano e inglese fluenti; capacità di lavoro sotto pressione e di rispettare scadenze; team player con buone doti comunicative; interesse e conoscenza dei videogiochi e piattaforme; attenzione ai dettagli; conoscenza eccellente di MS Office. Preferibile: esperienza di traduzione; comprensione del mercato dei giochi e della terminologia relativa; passione per i videogames; esperienza di Localisation QA (Quality Assurance) dei videogames.
Principali Responsabilità: assicurarsi che le traduzioni dei videogiochi siano corrette e che il testo sia visibile e ben distribuito sullo schermo; creare e mantenere database in cui inserire la terminologia corretta per i contenuti dei videogiochi; tradurre documenti interni/esterni e di contenuti ai clienti.
Per maggiori info e candidarsi: http://www.toplanguagejobs.co.uk/job/2994091/ITALIAN-in-house-Localisation-QA-Testers-for-videogames-wanted
2. Italian Speaking Document Reviewer – London
Agenzia: Ryder Reid Legal Ltd– settore: legale
Livello: non specificato
Salario: negoziabile
Tipo di contratto: contratto, full-time
Scadenza candidature: 19 luglio
Requisiti: Italiano e inglese fluenti; essere avvocato.
Principali Responsabilità: revisionare e tradurre documenti legali in inglese e italiano.
Per maggiori info e candidarsi: http://www.totallylegal.com/job/3107169/italian-speaking-document-reviewer/
3. Financial Analyst – London
Datore: Euro London Appointments – settore: commercio, finanza, moda
Livello: esperienza preferibile
Salario: £40-45k annui
Tipo di contratto: a tempo indeterminato
Scadenza candidature: 17 luglio
Requisiti: conoscenza di una ligua europea oltre all’inglese (italiano/tedesco/francese/spagnolo); in possesso di qualifica ACCA o CIMA; eccellenti doti analitiche; esperienza nel commercio al dettaglio preferibile; disponibilità a viaggiare in Europa.
Principali Responsabilità: rispondere a domande e richieste dai vari paesi europei; redarre report finanziari; lavoro in contatto diretto con il CFO.
Per maggiori info e candidarsi: http://www.multilingualvacancies.com/job/520758/financial-analyst-european-language-/
4. Associate/Senior Associate- Generalist- Consumer/TM – London
Agenzia: EMR – settore: marketing, PR/ B2B/ comunicazione
Livello: Senior
Salario: £60k annui
Tipo di contratto: a tempo indeterminato, full-time
Scadenza candidature: 13 luglio
Requisiti: esperienza precedente in un ruolo di comunicazione, avendo lavorato nell’industria dei media e PR; passione nel gestire relazioni con i clienti, competenze comunicative orali e scritte eccellenti; capacità di lavorare in gruppo; disponibilità a viaggiare; lingua italiana un vantaggio.
Principali Responsabilità: responsabile per l’elaborazione e l’attuazione di strategie e programmi di comunicazione finanziaria per una varietà di clienti diversi, sia nel Regno Unito che a livello internazionale; sostenere e consigliare i clienti su tutta la messaggistica strategica; preparazione del materiale di comunicazione finanziaria; monitorare i comunicati stampa; creare e mantenere stretti rapporti con i clienti, fornendo supporto con mercato di riferimento e il contesto industriale, relazioni con i media e gli studi di percezione; ricerca di nuove opportunità e di canali per aprire nuovi business.
Per maggiori info e candidarsi: http://jobs.theguardian.com/job/6112976/associate-senior-associate-generalist-consumer-tmt/?LinkSource=SEOLandingPageListing
5. Italian Speaking Project Manger – Hammersmith (West London)
Agenzia: Lewis Pages- settore: stampe/imballaggi
Livello: con esperienza
Salario: £32k annui
Tipo di contratto: non specificato
Requisiti: italiano fluente; esperienza di Point of Purchase e Packaging & Printing; esperienza come Project Manager; doti organizzative eccellenti.
Principali Responsabilità: gestire la programmazione dalle fasi iniziali alla consegna; coordinamento materiali di supporto marketing come POP e per altri prodotti speciali; agiutare nella gestione dellacatena di fornitura di tutti i materiali stampati.
Per maggiori info e candidarsi: http://www.lewispaige.com/latest-jobs/?slug=jd&jid=523
