Con l’arrivo di settembre, ecco che si apre una nuova ondata di offerte di lavoro per italiani a Londra! Questa settimana ho selezionato opportunità per editor, personal assistant, revisori di file nel settore assicurazione, manager nel mondo del marketing o per supporto clientela con salari che vanno da un minimo di £20,000 all’anno a £85,000. Good luck everyone!
ps: Altre offerte molto interessanti dedicate ad italiani a Londra sono disponibili a questa pagina. Conviene dare un’occhiata anche qui!
1. Italian Speaking Editor – London
Agenzia: LanguageMatters – settore: editoria, media, traduzione
Livello: minima esperienza preferita
Salario: £20k annui
Tipo di contratto: contratto iniziale di 6 mesi con possibilità successiva di prolungamento
Requisiti: madrelingua italiana con uso perfetto di punteggiatura e ortografia; inglese fluente sia a livello scritto che orale; precedente esperienze come editor, copywriter, traduttore o revisore di testi sono un vantaggio; capacità comprovate di revisione di testi, traduzione, amministrazione, editing, localizzazione o inserimento nei database; attenzione ai dettagli; doti comunicative e capacità di lavorare sotto pressione.
Principali Responsabilità: lavoro in tutte le aree del dipartimento di produzione (programmi, amministrazione, traduzione e database) e traduzione di programmi televisivi dall’inglese all’italiano e viceversa; assistenza all’Italian Speaking Content Administrator nel revisionare materiali; compiti di amministrazione, inserimento dati in database, editing e localizzazione di progetti.
Per maggiori info e candidarsi: languagematters.broadbeantech.com/jobs/view/16509/Italian-speaking-Editor.html
2. Italian Online Support Coordinator – London
Agenzia: Kerr Multilingual – settore: intrattenimento, customer service
Livello: con 1 anno d’esperienza
Salario: £30k annui
Contratto: a tempo indeterminato
Requisiti: solida esperienza in un ambiente di assistenza clienti; comprensione e conoscenza dei prodotti e dei servizi di gioco; ottima conoscenza delle linee di supporto tecnico, processi e sistemi; utente regolare di forum e comunità online; conoscenza e esperienza di social network; conoscenza e esperienza di gioco online è un vantaggio; forti competenze di scrittura e di documentazione sono essenziali per questo ruolo; capacità di comunicare efficacemente con i colleghi sia in inglese sia in italiano; Suite Microsoft Office Software; Lotus Notes / email.
Principali Responsabilità: identificare e affrontare i problemi di supporto e produrre contenuti di sostegno efficaci; monitorare canali di social media e utilizzare tecniche di “passaparola” a cascata per diffondere le informazioni di supporto tempestivo sul web; monitorare e rivedere contenuti generati dagli utenti come testi, video, audio e contenuto dell’immagine nel contesto di supporto on-line e soluzioni accettate; monitorare le sedi opportune, modificare / rimuovere i messaggi che sono in violazione delle norme comunitarie e riclassificare contenuti inseriti in modo non corretto; garantire che le risposte alle domande di supporto popolari siano evidenziate e facilmente accessibili on-line; educare gli utenti sulle regole della comunità e la politica di utilizzo accettabile, nonché incoraggiare il sostegno reciproco e il riconoscimento di User Generated Content utile; mantenimento di una presenza online responsabile in tutti i canali di comunità online; costruire un buon rapporto con i rappresentanti del servizio clienti nei loro territori; essere un’esperta fonte di conoscenza per quanto riguarda i marchi, i prodotti e le tendenze di supporto dell’azienda; recensione siti web non aziendali per un feedback di supporto, informazioni e per rimanere a conoscenza di tutte le questioni di Child Protection; leggere siti web del settore per notizie aggiornate.
Per maggiori info e candidarsi:http://www.toplanguagejobs.com/job/5690102/Italian-Online-Support-Coordinator
3. Executive Assistant (Italian)- London
Agenzia: LanguageMatter– settore: finanza/assistente esecutivo
Livello: con esperienza
Salario: £35k-45k annui
Tipo di contratto: a tempo indeterminato
Requisiti: inglese e italiano fluente (scritto e parlato); spagnolo fluente un netto vantaggio; eccellenti capacità di lavoro di segreteria compresa la dattilografia, Word, Excel e PowerPoint; esperienza precedente e solido track record di lavoro al più alto livello all’interno di un ambiente aziendale come assistente esecutivo, assistente personale, EA, PA, segretaria senior; ottime capacità organizzative per fornire sostegno in francese, italiano e inglese; affidabile, discreto e flessibile.
Principali Responsabilità: organizzazione di viaggi; gestione agenda; prenotazione appuntamenti; programmazione meeting e tutte le altre attività solitamente svolte da una Personal Assistant.
Per maggiori info e candidarsi: http://languagematters.broadbeantech.com/jobs/view/16533/Executive-Assistant-Italian.html
4. Compliance and File Reviewer Insurance (Italian)- London
Agenzia: LanguageMatter – settore: assicurazioni
Livello: con esperienza
Salario: £30k-40k annui + benefits
Tipo di contratto: a tempo determinato
Requisiti: ottima conoscenza della lingua italiana scritta e parlata è essenziale; esperienza solida e comprovata nei servizi al cliente, servizi per i clienti in un ambiente call-center o contact center, controllo di qualità o il controllo delle prestazioni all’interno di servizi assicurativi o finanziari; esperienza nel servizio clienti / reclami è essenziale; ottima conoscenza dei processi di Revisione File / revisione delle politiche/ QA (garanzia di qualità) e monitoraggio chiamate, e-mail e prestazioni del team di monitoraggio; comprovate competenze nella gestione del cliente, servizi alla clientela, settori di investimento o servizi finanziari nel Regno Unito e in Europa; precedente esperienza in rulo basato sull’attenzione al cliente; eccellente attenzione al dettaglio; personalità organizzata, coinvolgente con una forte attenzione al cliente.
Principali Responsabilità: analisi e report sulla qualità del servizio, delle politiche e richieste di clienti, garantendo i migliori standard; analisi e segnalazioni di garanzia di qualità relativi ai risultati dei casi tra i vari clienti, analisi e report su una vasta gamma di file e di casi nel Regno Unito e di clienti europei; responsabile per un’analisi approfondita del servizio al cliente, l’esecuzione di due diligence e rispetto conformità su un vasto numero di conti dei clienti, politiche, contatti, chiamate e conti.
Per maggiori info e candidarsi: http://languagematters.broadbeantech.com/jobs/view/16521/Compliance-File-Reviewer-Insurance-x2013-Italian.html
5. Marketing Manager, Wealth Manager – London
Agenzia: EMR – settore: marketing, PR, B2B
Livello: senior annui
Salario: £85k
Tipo di contratto: a tempo indeterminato, full-time
Scadenza candidature: 24 settembre
Requisiti: creatività nella pianificazione della campagna; capacità di gestire più progetti contemporaneamente; forte capacità di gestione; necessario conoscere il mercato del commercio al dettaglio / Ricchezza molto bene; ottima conoscenza di, e precedenti esperienze di lavoro all’interno dell’industria del risparmio gestito / Ricchezza, in un ruolo di marketing o di comunicazione; esperienza nel marketing di prodotti in ottica B2B, idealmente nei servizi finanziari; precedente esperienza lavorando in una organizzazione globale è vantaggiosa; ottima conoscenza di un’altra lingua europea desiderabile, preferibilmente tedesco o italiano.
Principali Responsabilità: sostegno alla squadra nella creazione della strategia di marketing e nella distribuzione di campagne centrate sul cliente e di comunicazioni per guidare le imprese e la crescita del marchio; esecuzione di piani di marketing attraverso l’uso di email marketing, direct mail, marketing digitale, eventi e sponsorizzazioni; contatti con varie figure di alto livello in tutta l’azienda, in sedi internazionali, responsabile per la scrittura di piani di marketing strategici e tattici tra cui il lancio di nuovi fondi; responsabile per la segmentazione della clientela al fine di riferire in merito e misurare l’efficacia delle attività; gestione del programma di eventi tra cui conferenze; responsabile per il coaching e lo sviluppo di un “sottoposto” che aiuterà nell’esecuzione delle campagne.
Per maggiori info e candidarsi: http://jobs.theguardian.com/job/6160297/marketing-manager-wealth-management/?LinkSource=SEOLandingPageListing